(in English see below)

Die Benutzungsgebühren für das Haus betragen:

- Hochsaison: Mai-Oktober Euro 840/Woche
- Nebensaison: November-April nach Absprache
Eine Woche dauert normalerweise von Samstag Nachmittag bis Samstag. Ausnahmen sind möglich.

In diesem Tarif inbegriffen sind ein normaler Verbrauch an Wasser, Strom und Gas sowie Früchte von den Bäumen unseres Terrains und aus dem Garten für den täglichen Gebrauch.
Preise inklusive Endreinigung und Bett-/Frottee-/Küchenwäsche.

Miete in Euro bitte vor der Abreise überweisen auf Euro-Postcheck-Konto:
91-37063-4 EUR
Begünstigter: Trullo in Cisternino/Italien, Zürich
IBAN CH39 0900 0000 9103 7063 4

Schlüsselübergabe nach Zahlungseingang zu vereinbaren
(Email an Ursula: u.e.brunner(at)bluewin.ch)

The fees for the house are:

- High Season:May to October Euro 840 / Week
- Low Season:November-April Fee to be agreed
A week is usually defined from Saturday to Saturday. Exceptions are possile.

Costs are calculated on a daily basis according to the season.
They include normal consumption of water, electricity, gas,
and any produce from the garden for daily consumption.
(including all household linen and end cleaning)

The rent is to be paid to the following account before your stay :

Euro-Postcheck-Konto: 91-37063-4 EUR
Beneficiary: Trullo in Cisternino/Italien;
IBAN CH39 0900 0000 9103 7063 4

Hand-over of keys will be arranged after payment has been recieved
(email to Ursula: u.e.brunner(at)bluewin.ch)